-
1 sugerencias f, pl por contrato
El diccionario Español-ruso económico > sugerencias f, pl por contrato
-
2 dirigir
vt1) направлять; обращать2) посылать; указывать дорогу3) адресовать4) подсказывать ( что-либо), побуждать ( к чему-либо)5) руководить, управлять6) направлять свои слова, замечания ( кому-либо)7) муз. дирижировать -
3 reparo
-
4 saltar a la cara
-
5 hacer observaciones
гл.общ. бросать замечанияИспанско-русский универсальный словарь > hacer observaciones
-
6 no pude por menos que hacer una observación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no pude por menos que hacer una observación
-
7 observaciones de carácter crìtico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > observaciones de carácter crìtico
-
8 sugerencias por contrato
прил.экон. замечания по контрактуИспанско-русский универсальный словарь > sugerencias por contrato
-
9 dirigir
vt1) направлять; обращать2) посылать; указывать дорогу3) адресовать4) подсказывать ( что-либо), побуждать ( к чему-либо)5) руководить, управлять6) направлять свои слова, замечания ( кому-либо)7) муз. дирижировать8) малоупотр. вести ( машину) -
10 reparo
m3) замечание, возражение; критикаhacer (poner, oponer) reparos — делать замечания; выдвигать возражения
4) трудность, препятствие5) укрепляющее средство, лекарство6) защита, заслон, прикрытие7) разг. сомнение, колебание -
11 saltar a la cara
-
12 formular observaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > formular observaciones
-
13 formular reparos
сформулировать, изложить замечания, возражения
См. также в других словарях:
замечания — критика, критические замечания Словарь русских синонимов. замечания см. критика 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Замечания на протокол судебного заседания по уголовному делу — в течение 3 суток со дня ознакомления с протоколом судебного заседания стороны могут подать на него замечания. Замечания на протокол должны рассматриваться председательствующим незамедлительно. В необходимых случаях председательствующий вправе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
замечания — критическое высказывание в адрес собеседника или присутствующего. Для этого должна быть серьезная необходимость. Плохо, когда делается несколько замечаний подряд. Не надо делать замечаний по пустякам или, наоборот, по слишком сложным вопросам… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЗАМЕЧАНИЯ, КРИТИЧЕСКИЕ — В правовом регулировании: указание на недостатки, сделанные страховщику от имени аудиторского или тарифного бюро … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗАМЕЧАНИЯ НА ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – см. Протокол судебного заседания … Советский юридический словарь
критические замечания — замечания, критика Словарь русских синонимов. критические замечания сущ., кол во синонимов: 2 • замечания (2) • … Словарь синонимов
делавший язвительные замечания — прил., кол во синонимов: 3 • говоривший колкости (5) • подкусывавший (9) • шпи … Словарь синонимов
поясняющие замечания — сущ., кол во синонимов: 1 • пояснения (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вступительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opening remarks … Справочник технического переводчика
заключительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concluding remarks … Справочник технического переводчика
предварительные замечания — (напр. по проекту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precursory remarkspreliminary remarkspreliminaries … Справочник технического переводчика